เรื่องสั้น หัวใจเปื้อนชอล์ก ตอน เผาหุ่น 19 December 22, 2015 • admin จิปาถะ เรื่องสั้น หัวใจเปื้อนชอล์ก ตอน เผาหุ่น 19 50 “อาจารย์ครับ เรื่องอาศรมศิลป์อาจารย์พูดถึงปัญหา แต่อาจารย์ไม่เห็นชี้ทางออกให้เลย” “ไม่มีใครเขาฟังผมหรอก จานจิน ป่วยการเปล่า ๆ” “แต่นั่นแหละ อย่างไรอาจารย์ก็ต้องชี้ทางออกไว้ เพราะเดี๋ยวเขาจะหาว่าดีแต่ตำหนิ จะให้ทำอย่างไรไม่เห็นบอก ส่วนเขาจะเห็นด้วยหรือไม่ อันนี้ก็แล้วแต่เขา” “ก็ได้ จานจิน” “อาดัม คาเฮน ผู้เชี่ยวชาญด้านกระบวนการประสานงานเพื่อแก้ปัญหาสังคม (2553:47) กล่าวไว้ในหนังสือ power and love ของเขาว่า “เราสามารถเลือกความเปลี่ยนแปลงทางสังคมโดยไม่ต้องใช้ความรุนแรง หากเราประสานความรักและอำนาจเข้าด้วยกัน” “มันอย่างไรกันครับ ผมงง เพราะอำนาจและความรักมันคนละขั้ว” 51 “เอาอย่างนี้ดีกว่า มันอธิบายยากและต้องอธิบายกันยืดยาวมาก ผมขอยกคำพูดของ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ มาดีกว่า อาจทำให้เธอเข้าใจได้ง่ายกว่าที่ผมจะอธิบาย” “ได้ครับ อาจารย์” “มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ซึ่งเป็นทั้งนักเคลื่อนไหวและผู้นำทางจิตวิญญาณชาวอเมริกัน เขากล่าวว่า… “เป็นที่เข้าใจกันดีว่า “อำนาจ” นั้นคือความสามารถในการทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะนำพาให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมืองและสังคม ..และนี่คือหนึ่งในปัญหาสำคัญของประวัติศาสตร์มนุษยชาติ เมื่อเราให้คำจำกัดความว่า “ความรัก” และ อำนาจ” นั้น เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน เป็นขั้วตรงข้ามกัน เมื่อมีความรักต้องสละอำนาจ และเมื่อเลือกขั้วของอำนาจก็ต้องปราศจากความรัก ณ ขณะนี้ เราจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมองขั้วทั้งสองนี้อย่างถูกต้อง และเป็นสิ่งที่เราควรตระหนักว่า อำนาจที่ปราศจากความรักจะขาดการไตรตรองและก่อให้เกิดอันตราย และความรักที่ปราศจากอำนาจก็จะติดอยู่กับห้วงของอารมณ์และขาดพลังขับเคลื่อน…เห็นได้ชัดเจนว่า การปะทะกันระหว่างอำนาจที่ปราศจากคุณธรรมกับคุณธรรมที่ปราศจากอำนาจคือวิกฤตใหญ่หลวงในยุคสมัยของเรา”(อ้างจาก อาดัม.2553:36) 52 “แล้วเราจะทำอย่างไรดีครับ” “เราก็ต้องประสานความรักกับอำนาจให้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้” “คงไม่ง่ายอย่างที่อาจารย์ว่าหรอก” “ก็นั่นนะซิ” “แล้วกรณีอาศรมศิลป์ล่ะ จะแก้ไขอย่างไรครับ” “ให้บอกเธอว่า หยุดเกะกะระรานได้แล้ว แม่เจ้าประคุณ” ………. อาดัม คาเฮน.(2553). สันติ กนกธนาพร และ สุมิท แช่มประสิทธิ์ แปล.power and love.พลังรัก พลังอำนาจ.กรุงเทพฯ :โพสต์บุ๊กส์.
Comments are closed.